Pages

Monday, 31 March 2014

M.I.B - Stop Playing Around (놀고들 있네) Lyric


Album : M.I.B 2nd Album 'The Maginot Line'
Release Date : 31.3.2014
Genre : Hip-hop dance, hip-hop ballad, rap

다들 놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
dadeul nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
노 놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
no nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
주제 파악도 못하고 놀고들 있네 
juje paakdo motago nolgodeul inne 

무슨 말이 대체 필요하겠니 
museun mari daeche pillyohagenni 
다시 한번 심호흡 가다듬고 가는 길
dasi hanbeon simhoheup gadadeumgo ganeun gil 
We just recognize real 
우린 우리지 네 분수도 모르고 놀고들 있네
urin uriji ne bunsudo moreugo nolgodeul inne 

아무것도 넌 모르면서 왜 우릴 다 아는 척 해 so funny
amugeotdo neon moreumyeonseo wae uril da aneun cheokae so funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB's comin'
우릴 알아보고 붐비네 또 붐비네 
uril arabogo bumbine tto bumbine 
준비해 안전벨튼 없어 될 대로 되라 해 
junbihae anjeonbelteun eobseo doel daero doera hae

될 대로 되라 해 다 길을 비켜 
doel daero doera hae da gireul bikyeo 
안전 belt 따윈 없으니 어디로 튈지 
anjeon belt ttawin eobseuni eodiro twilji 
모르지 니 배 아픈듯한 눈빛이 
moreuji ni bae apeundeutan nunbichi 
머리 뒤 느껴지지만 간지럽지 
meori dwi neukkyeojijiman ganjireopji 
거기 뭐 같은 rap 또는 똥 같은 track 
geogi mwo gateun rap ttoneun ttong gateun track 
냄새가 역해 so put it in the trash (but I still be fresh)
naemsaega yeokae so put it in the trash (but I still be fresh)
yes i'm the best 토해내 모두 다 지갑 속에 cash 
yes i'm the best tohaenae modu da jigap soge cash 

얼굴은 이래 봬도 나 행복전도사 이미 버린 몸 
eolgureun irae bwaedo na haengbokjeondosa imi beorin mom 
오늘도 노동과 가사 내가 깼을 땐 퇴근하는 태양과 
oneuldo nodonggwa gasa naega kkaesseul ttaen toegeunhaneun taeyanggwa 
잠깐 또 다른 내일을 기약하며 짤막한 눈인사 
jamkkan tto dareun nae-ireul giyakamyeo jjalmakan nuninsa 
정글 representer 여전히 외로워졌지만 
jeonggeul representer yeojeonhi oerowojyeotjiman
그럴 때 일수록 솔직히 있는 그대로 모든걸 보여줄테니 업혀봐 
geureol ttae ilsurok soljiki inneun geudaero modeungeol boyeojulteni eopyeobwa 
어부바 오늘밤 역시 밤샘 work hard
eobuba oneulbam yeoksi bamsaem work hard

다들 놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
dadeul nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
노 놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
no nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
주제 파악도 못하고 놀고들 있네 
juje paakdo motago nolgodeul inne 

무슨 말이 대체 필요하겠니 
museun mari daeche pillyohagenni 
다시 한번 심호흡 가다듬고 가는 길 
dasi hanbeon simhoheup gadadeumgo ganeun gil 
We just recognize real 
우린 우리지 네 분수도 모르고 놀고들 있네 
urin uriji ne bunsudo moreugo nolgodeul inne 

아무것도 넌 모르면서 왜 우릴 다 아는 척 해 so funny
amugeotdo neon moreumyeonseo wae uril da aneun cheokae so funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB's comin' 
우릴 알아보고 붐비네 또 붐비네 
uril arabogo bumbine tto bumbine 
준비해 안전벨튼 없어 될 대로 되라 해 
junbihae anjeonbelteun eobseo doel daero doera hae 

원래 인간이란게 맘에 안 들면 물고 뜯고 씹어 삼키지 멍멍해 봐 
wollae inganirange mame an deulmyeon mulgo tteutgo ssibeo samkiji meongmeonghae bwa 
임마 멍멍해 봐 덤벙대다 망친 건 내가 아닌 너야 
imma meongmeonghae bwa deombeongdaeda mangchin geon naega anin neoya
니편 내편 나누고 헐뜯어여 그게 당연하단 듯이 또 여겨여
nipyeon naepyeon nanugo heoltteudeoyeo geuge dangyeonhadan deusi tto yeogyeoyeo 
자기주관은 이미 군중심리에 먹혀 놓고선 자위한답시고 야동 켜 
jagijugwaneun imi gunjungsimni-e meokyeo nokoseon jawihandapsigo yadong kyeo 
약육강식에 잠식해버린 배려심 어떻게 받아들이겠어 
yagyukgangsige jamsikaebeorin baeryeosim eotteoke badadeurigesseo 
뜬금없는 페널티 넌 그 나이에 아직 엄마지갑에서 용돈 타 
tteungeumeomneun peneolti neon geu na-i-e ajik eommajigabeseo yongdon ta 
그런 너가 내 삶에 대해 논할 자격 있을까 
geureon neoga nae salme daehae nonhal jagyeok isseulkka 

때가 됐어 man 뛰어가네 맨 앞에 
ttaega dwaesseo man ttwi-eogane maen ape 
mib by my side like jadakiss 
즉 oil money gang 대답해 
jeuk oil money gang daedaphae 
who's real yea who's not 
내 앞에서 뭘 좀 아는 척 말어 
nae apeseo mwol jom aneun cheok mareo 
차피 난 니 위에서 미끄럼 타고 있어 
chapi nan ni wi-eseo mikkeureom tago isseo 
시끄런 type 입 닫고 개념에게 말해 
sikkeureon type ip datgo gaenyeomege marae 
it's been a long time boy 

다들 놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
dadeul nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
노 놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
no nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
놀고들 있네 아주 놀고들 있네 
nolgodeul inne aju nolgodeul inne 
주제 파악도 못하고 놀고들 있네 
juje paakdo motago nolgodeul inne 

무슨 말이 대체 필요하겠니 
museun mari daeche pillyohagenni 
다시 한번 심호흡 가다듬고 가는 길 
dasi hanbeon simhoheup gadadeumgo ganeun gil 
We just recognize real 
우린 우리지 네 분수도 모르고 놀고들 있네 
urin uriji ne bunsudo moreugo nolgodeul inne 

아닌걸 맞다고 빡빡 우기네 그런 너에게 전하는 말 (놀고들 있네)
aningeol matdago ppakppak ugine geureon neo-ege jeonhaneun mal (nolgodeul inne)
어차피 번데긴 주름잡아 봤자네 쎈척하지마 인상펴 너네 (놀고들 있네)
eochapi beondegin jureumjaba bwatjane ssencheokajima insangpyeo neone (nolgodeul inne)
하루종일 팬티바람으로 컴퓨터나 하면서 내 인생 왜이러냐고 (놀고들 있네)
harujongil paentibarameuro keompyuteona hamyeonseo nae insaeng wae-ireonyago (nolgodeul inne)
Oh wake up baby wake up 
주제파악도 못하고 놀고들 있네
jujepaakdo motago nolgodeul inne

Credit
Hangul & Album Info : melon
Rom : ms.wiwee ♥
Take out with full credits thanks!

No comments:

Post a Comment